Mariage d’hiver au Japon
Quand l’amour traverse les frontières, il en résulte des histoires uniques et inspirantes. C’est le cas de Julien et Yuka, un couple franco-japonais qui a su marier leurs cultures avec élégance et harmonie lors de leur mariage. De leur rencontre dans une entreprise à Hokkaido à la demande en mariage sur les plages de Biarritz, leur parcours est un véritable voyage entre deux mondes.
Pour célébrer leur union, ils ont choisi de rendre hommage à leurs racines en organisant deux cérémonies distinctes, l’une au Japon, dans la pure tradition shintoïste, et l’autre en France. Découvrez les détails de leur mariage poétique et raffiné, où chaque élément – des tenues aux décorations – témoigne de l’alliance parfaite entre modernité et tradition.
Illustré avec poésie par les images de leur photographe Amélie Labarthe Photography, témoignage d’une célébration au parfum d’Asie.
La rencontre
Une romance de bureau ! J’étais en poste dans une société à Hokkaido quand Yuka a été recrutée dans la même équipe à sa sortie de l’université.
La demande en mariage
Devant l’océan, à Biarritz, à l’occasion d’un voyage en France.
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage au Japon
Puisque nous sommes un couple franco-japonais, nous avions dans l’idée de célébrer notre mariage dans les deux pays. Coté Japon, nous avons donc choisi une cérémonie et une réception dans la tradition japonaise, d’abord à Hokkaido Jingu, le plus vieux temple shintoïste d’Hokkaido, puis à Elm Garden, un restaurant traditionnel japonais qui propose des solutions « clé en main » pour l’organisation des mariages.
L’organisation du mariage
Nous avons commencé à réfléchir environ un an à l’avance, guidés par le workbook préparé par Elm Garden. Nous avons ensuite produit nous-mêmes le programme, les vidéos, la bande son, etc…
La décoration du mariage
Nous avons opté pour une ambiance naturelle, à base de bois, de couleurs verte et brune avec de légers accents jaune et bleu. La papeterie a été entièrement créée par Yuka, qui a laissé parler son âme de designer. Quant aux fleurs, elles ont été proposées par le fleuriste de Elm Garden sur la base de notre choix de couleurs et de la saison.
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Les tenues des mariés
Qui dit mariage japonais dit kimono ! Le shiromuku (le kimono blanc de la mariée) était incontournable pour Yuka, avec des accents dorés dans les accessoires. Pour Julien, nous avons choisi un montsukihakama (le kimono du marié) en évitant le bleu marine traditionnel et en misant sur des couleurs vives, blanc et or..
Nous avions prévu un changement de tenue lors de la réception, pour marquer un nouveau temps fort dans les festivités, avec une « deuxième entrée » : robe du soir blanche rehaussée d’accents pourpres pour Yuka et costume 3 pièces gris-argent pour Julien.
Leur souvenir le plus émouvant
Pour Yuka : une chanson chantée par son petit frère, accompagné à la guitare par son père, qui a mis les larmes aux yeux de tous les invités.
Pour Julien : l’entrée de Yuka, au bras de son père, sur la musique « What A Wonderful World » de Louis Armstrong.
Leur meilleur choix dans l’organisation du mariage
Il faut bien se l’avouer : préparer un mariage, c’est quand même beaucoup de travail. En choisissant Elm Garden, nous avons fini le jour J par un repas somptueux dans un cadre enchanteur – bref, la récompense idéale !
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Mariage d’hiver au Japon © Amélie Labarthe Photography
Les conseils des mariés
S’y prendre à l’avance – mais pas trop ! Il faut se donner le temps de réfléchir sans trop se donner le temps de changer d’avis, pour éviter les hésitations inutiles.
Et très important : la communication ! Surtout pour un couple international comme le nôtre. Les différences culturelles peuvent entraîner des malentendus sur ce qui est considéré comme «normal » dans un mariage. Parlez-en, échangez, et ne partez pas du principe que telle ou telle chose est « évidente ». Plus vous communiquerez, plus vous anticiperez les éventuels problèmes, et moins vous accumulerez de frustrations avant le grand jour !
Les adresses du mariage
au Japon
Temple • Hokkaido Jingu
Lieu de réception • Elm Garden
Kimono, robe, costume, chaussures et accessoires • Maria Christy
Coiffure & Make up • Maria Christy
Photographe • Amélie Labarthe Photography
Fleurs et décoration • Elm Garden
Coordination • Elm Garden
À découvrir
Félicitations aux heureux mariés pour ce partage de toute beauté. On leur souhaite une vie de bonheur !
Si vous avez apprécié la lecture de cet article, vous devriez aimer aussi :
CONTENU ÉDITORIAL
Cet article ne fait l’objet d’aucun partenariat avec les marques présentées. Les heures de travail qu’il a nécessité à sa rédaction sont offertes au lectorat du blog de Madame C.
Depuis 17 ans, nous mettons en lumière quotidiennement l’industrie du mariage qui nous passionne. Si vous souhaitez participer au développement du blog et rejoindre notre équipe de partenaires, nous vous invitons à consulter notre page DEVENIR PARTENAIRE et à nous contacter via le formulaire de contact.
Les cadeaux d'invités
Les coups de coeur de la rédaction
SUIVEZ NOS ACTUALITÉS MARIAGE
Inscrivez-vous à la Newsletter du blog pour être tenus informés de notre actualité